中国，上海——2011年11月11日——铁姆肯公司（NYSE: TKR）近日荣获由工业媒体MM《现代制造》杂志颁发的“中国驱动领域影响力的企业”称号，标志着公司在中国驱动领域的贡献和进一步获得业内认可。 

　　今年，在MM《现代制造》创刊15周年之际，该杂志举行了“现代制造15年来中国工厂自动化/驱动/物流领域影响力的技术和企业”评选，通过对参选企业对中国现代制造业所作出的贡献进行综合考量，评选出自动化、驱动及物流领域影响力的企业。而铁姆肯公司凭借其近20年来在中国驱动领域所作出的杰出贡献，最终入选获奖名单。 

　　作为的摩擦管理和动力传动解决方案供应商，铁姆肯公司一直致力于为世界各地的客户提供优质轴承、合金钢以及相关产品与服务。自1992年进入中国市场以来，铁姆肯公司始终将中国视为其战略高地和“本土市场”，不断扩大在华投资，坚持将的产品、技术和创新理念引入中国。公司未来将进一步深化对中国市场的承诺，依托强大的实力以及本地化生产和服务能力，更好地服务中国市场和客户。 

　　关于铁姆肯公司 

　　铁姆肯公司(NYSE: TKR, .cn/)让世界不断运转，其创新的摩擦管理和动力传动产品及服务帮助持续工作的机械设备实现高效和可靠的运转。铁姆肯公司2010年销售额达41亿美元，在30个国家设有运营机构，拥有大约2万名员工，是您提高工作绩效的（Where You Turn®）。 

　　110多年来，铁姆肯公司始终在轴承、动力传动和特种合金钢的研发和生产方面位于技术创新和高效节能的前沿。公司在高性能材料以及高能效动力传动领域所具有的广博的专业知识，广泛应用于基础设施建设、能源、航空等众多重要行业中。公司亚太区总部设在上海。在大中华区，公司拥有6家大型制造基地，在15个主要城市设有各级办事机构，并且建立了多个物流、工程以及服务中心。目前，公司在该地区员工总数逾4000名。 

　　为更好地为国内外客户提供全面服务，公司还建立了两家服务于售后市场的业务实体，分别提供动力传动产品的一站式销售服务，以及综合维护解决方案。公司还在中国设立了一家工程技术培训中心，在不断增强自身专业力量的同时，积极与中国客户分享公司长期积累的专业经验和知识。